{"id":8381,"date":"2026-11-12T17:31:52","date_gmt":"2026-11-12T21:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbean-risks.org\/?p=8381"},"modified":"2026-11-13T09:34:07","modified_gmt":"2026-11-13T13:34:07","slug":"temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/","title":{"rendered":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb530px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#244e52&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"color: #ffca57;\"><span style=\"color: #ffffff;\">T\u00e9moigner pour transmettre : <em><span style=\"color: #ffca57;\">la m\u00e9moire des catastrophes<\/span><\/em> au service de la pr\u00e9vention<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Une catastrophe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une date, une intensit\u00e9 ou un bilan mat\u00e9riel et humain. Derri\u00e8re les chiffres se trouvent des exp\u00e9riences individuelles : des personnes qui ont d\u00fb \u00e9vacuer leur logement, prot\u00e9ger leurs proches, faire face \u00e0 des coupures d\u2019eau ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, retrouver leur quartier transform\u00e9 ou reconstruire leur quotidien.<br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>Garder la m\u00e9moire des catastrophes pour mieux se pr\u00e9parer<\/b><\/h2>\n<p>Avec le temps, ces exp\u00e9riences peuvent s\u2019estomper. Les g\u00e9n\u00e9rations passent et les \u00e9v\u00e9nements deviennent progressivement plus lointains. Le t\u00e9moignage permet alors de conserver une m\u00e9moire vivante des catastrophes et des risques naturels.<\/p>\n<p><b>Se souvenir, c\u2019est aussi se pr\u00e9parer.<\/b> Les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s nous rappellent que les catastrophes peuvent toucher chacun d\u2019entre nous, y compris des territoires que l\u2019on pensait moins expos\u00e9s. Dans la Cara\u00efbe, un ouragan, un s\u00e9isme ou une \u00e9ruption volcanique qui frappe une \u00eele peut aussi concerner d\u2019autres territoires de la r\u00e9gion, m\u00eame si les cons\u00e9quences varient selon leur exposition, leurs vuln\u00e9rabilit\u00e9s et leurs capacit\u00e9s de pr\u00e9paration.<\/p>\n<p>\u00c9couter les personnes qui ont v\u00e9cu ces \u00e9v\u00e9nements permet de mieux comprendre les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es, les gestes qui ont aid\u00e9 \u00e0 se prot\u00e9ger et les besoins auxquels il faut penser avant qu&rsquo;un nouvel \u00e9v\u00e9nement\u00a0 survienne. Cette m\u00e9moire collective aide \u00e0 transmettre les bons r\u00e9flexes, \u00e0 sensibiliser les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et \u00e0 rappeler l\u2019importance de se pr\u00e9parer, m\u00eame lorsque le danger semble loin.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/shorts\/JQe4NurCDTI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Apprendre de l\u2019exp\u00e9rience<\/h2>\n<p>Les t\u00e9moignages apportent \u00e9galement un \u00e9clairage concret sur la mani\u00e8re dont les populations vivent et appr\u00e9hendent les risques.<\/p>\n<p>Que se passe-t-il lorsqu\u2019une alerte est donn\u00e9e ? Les consignes sont-elles comprises ? Les personnes savent-elles o\u00f9 se mettre \u00e0 l\u2019abri ? Quels obstacles peuvent emp\u00eacher une \u00e9vacuation ? De quoi les familles ont-elles r\u00e9ellement besoin dans les premi\u00e8res heures qui suivent un \u00e9v\u00e9nement ?<\/p>\n<p>Les r\u00e9cits des personnes qui ont v\u00e9cu ces situations permettent de mieux comprendre les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es sur le terrain, mais aussi les gestes et les solutions qui ont aid\u00e9 \u00e0 se prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/shorts\/cJpkQYzNOwU\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><b>Ces retours d\u2019exp\u00e9rience sont pr\u00e9cieux pour les acteurs de la pr\u00e9vention et de la gestion des risques.<\/b> Ils peuvent aider les autorit\u00e9s et les services de s\u00e9curit\u00e9 civile \u00e0 adapter les consignes, les dispositifs d\u2019alerte et les mesures de protection. Ils permettent \u00e9galement aux associations, aux organisations humanitaires et aux acteurs de la sensibilisation de concevoir des messages et des actions de pr\u00e9vention mieux adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s locales.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment des donn\u00e9es scientifiques et techniques, ces t\u00e9moignages contribuent ainsi \u00e0 mieux identifier les besoins des populations, \u00e0 lever certains obstacles et \u00e0 am\u00e9liorer les actions de pr\u00e9vention. Ils permettent aussi de transmettre des enseignements concrets aux autres territoires carib\u00e9ens confront\u00e9s \u00e0 des risques similaires.<\/p>\n<h2>Transmettre pour mieux se pr\u00e9parer<\/h2>\n<p>Le t\u00e9moignage cr\u00e9e enfin un lien entre les g\u00e9n\u00e9rations. En donnant \u00e0 entendre celles et ceux qui ont v\u00e9cu une catastrophe, il rend le risque plus concret et permet de transmettre des enseignements qui peuvent \u00eatre utiles demain.<\/p>\n<p>Cette transmission participe \u00e0 d\u00e9velopper une v\u00e9ritable culture du risque : conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s, comprendre les vuln\u00e9rabilit\u00e9s du territoire et savoir comment agir lorsqu\u2019un nouvel \u00e9v\u00e9nement survient.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/shorts\/F_YTBh3bvIE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#E5880D\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les t\u00e9moignages recueillis par la PIRAC s\u2019inscrivent dans cette d\u00e9marche. Conserver les r\u00e9cits, c\u2019est pr\u00e9server une m\u00e9moire. Les partager, c\u2019est transformer l\u2019exp\u00e9rience en connaissance. Et transmettre cette connaissance, c\u2019est contribuer \u00e0 mieux pr\u00e9parer les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p><b>Ressources utiles:<br \/><\/b><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@piraccroix-rougefrancaise\/shorts\">Cha\u00eene Youtube PIRAC<\/a> qui regroupe les t\u00e9moignages<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention &nbsp; Une catastrophe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une date, une intensit\u00e9 ou un bilan mat\u00e9riel et humain. Derri\u00e8re les chiffres se trouvent des exp\u00e9riences individuelles : des personnes qui ont d\u00fb \u00e9vacuer leur logement, prot\u00e9ger leurs proches, faire face \u00e0 des [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":8384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[27,58],"tags":[],"class_list":["post-8381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-french"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention &nbsp; Une catastrophe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une date, une intensit\u00e9 ou un bilan mat\u00e9riel et humain. Derri\u00e8re les chiffres se trouvent des exp\u00e9riences individuelles : des personnes qui ont d\u00fb \u00e9vacuer leur logement, prot\u00e9ger leurs proches, faire face \u00e0 des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caribbean Risks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T21:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T13:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmeline Da Silva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emmeline Da Silva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emmeline Da Silva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4\"},\"headline\":\"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention\",\"datePublished\":\"2026-11-12T21:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T13:34:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/\"},\"wordCount\":1233,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Temoignage_PIRAC.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"French\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/\",\"name\":\"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Temoignage_PIRAC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-12T21:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T13:34:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Temoignage_PIRAC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Temoignage_PIRAC.jpg\",\"width\":901,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/\",\"name\":\"Caribbean Risks\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4\",\"name\":\"Emmeline Da Silva\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caribbean-risks.org\\\/es\\\/author\\\/emmeline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks","og_description":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention &nbsp; Une catastrophe ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une date, une intensit\u00e9 ou un bilan mat\u00e9riel et humain. Derri\u00e8re les chiffres se trouvent des exp\u00e9riences individuelles : des personnes qui ont d\u00fb \u00e9vacuer leur logement, prot\u00e9ger leurs proches, faire face \u00e0 des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/","og_site_name":"Caribbean Risks","article_published_time":"2026-11-12T21:31:52+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T13:34:07+00:00","og_image":[{"width":901,"height":567,"url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emmeline Da Silva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Emmeline Da Silva","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/"},"author":{"name":"Emmeline Da Silva","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/#\/schema\/person\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4"},"headline":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention","datePublished":"2026-11-12T21:31:52+00:00","dateModified":"2026-11-13T13:34:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/"},"wordCount":1233,"image":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","French"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/","url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/","name":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention - Caribbean Risks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg","datePublished":"2026-11-12T21:31:52+00:00","dateModified":"2026-11-13T13:34:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/#\/schema\/person\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#primaryimage","url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg","contentUrl":"https:\/\/caribbean-risks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Temoignage_PIRAC.jpg","width":901,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/temoigner-pour-transmettre-la-memoire-des-catastrophes-au-service-de-la-prevention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/caribbean-risks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9moigner pour transmettre : la m\u00e9moire des catastrophes au service de la pr\u00e9vention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/#website","url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/","name":"Caribbean Risks","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caribbean-risks.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caribbean-risks.org\/#\/schema\/person\/89a85ce03b9900863e83d82bf16f0eb4","name":"Emmeline Da Silva","url":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/author\/emmeline\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8381"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8430,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381\/revisions\/8430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbean-risks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}